Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - sou quem sou

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăChineză simplificatăLimba latină

Categorie Cuvânt - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sou quem sou
Text
Înscris de huver
Limba sursă: Portugheză braziliană

sou quem sou
Observaţii despre traducere
é a tradução da frase dita na biblia

Titlu
I am who I am!
Traducerea
Engleză

Tradus de hitchcock
Limba ţintă: Engleză

I am who I am!
Observaţii despre traducere
a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Septembrie 2007 18:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Septembrie 2007 00:14

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Shouldn't this be "I am what I am"?

1 Septembrie 2007 17:19

hitchcock
Numărul mesajelor scrise: 121
i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am