Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - if you fall seven times, stand up eight times.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăChineză simplificatăJaponezăChinezăArabăFrancezăHindi

Categorie Gânduri

Titlu
if you fall seven times, stand up eight times.
Text
Înscris de txava
Limba sursă: Engleză Tradus de goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Titlu
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Traducerea
Arabă

Tradus de elmota
Limba ţintă: Arabă

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Observaţii despre traducere
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 4 Septembrie 2007 19:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Septembrie 2007 10:14

marhaban
Numărul mesajelor scrise: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 Septembrie 2007 18:26

elmota
Numărul mesajelor scrise: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway