Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - if you fall seven times, stand up eight times.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEngelskKinesisk med forenkletJapanskKinesiskArabiskFranskHindi

Kategori Tanker

Tittel
if you fall seven times, stand up eight times.
Tekst
Skrevet av txava
Kildespråk: Engelsk Oversatt av goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Tittel
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av elmota
Språket det skal oversettes til: Arabisk

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
Senest vurdert og redigert av elmota - 4 September 2007 19:27





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 September 2007 10:14

marhaban
Antall Innlegg: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 September 2007 18:26

elmota
Antall Innlegg: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway