Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - if you fall seven times, stand up eight times.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglésChino simplificadoJaponésChinoÁrabeFrancésHindú

Categoría Pensamientos

Título
if you fall seven times, stand up eight times.
Texto
Propuesto por txava
Idioma de origen: Inglés Traducido por goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Título
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Traducción
Árabe

Traducido por elmota
Idioma de destino: Árabe

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Nota acerca de la traducción
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
Última validación o corrección por elmota - 4 Septiembre 2007 19:27





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Septiembre 2007 10:14

marhaban
Cantidad de envíos: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 Septiembre 2007 18:26

elmota
Cantidad de envíos: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway