Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Franceză

Spaniolă

Germană

Daneză

Bulgară

Rusă

Maghiarã

Ucrainiană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Text Înscris de maldonado	Limba sursă: Turcă ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Titlu	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Traducerea Engleză Tradus de meteoripek	Limba ţintă: Engleză I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 26 Mai 2007 06:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Mai 2007 14:41
	halina Numărul mesajelor scrise: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Mai 2007 19:45
	meteoripek Numărul mesajelor scrise: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...