Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - Meaning only

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Rusă

Spaniolă

Chineză simplificată

Germană

Poloneză

Olandeză

Română

Turcă

Suedeză

Italiană

Daneză

Catalană

Bulgară

Portugheză braziliană

Ucrainiană

Portugheză

Sârbă

Ebraicã

Arabă

Finlandeză

Esperanto

Croată

Greacă

Japoneză

Chineză

Maghiarã

Lituaniană

Cehă

Franceză

Bosniac

Albaneză

Norvegiană

Estonă

Slovacă

Coreană

Limba latină

Letonă

Limba persană

Islandeză

Indoneziană

Irlandeză

Georgiană

Thai

Vietnameză

Titlu	Meaning only
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză This translation request is "Meaning only".
Observaţii despre traducere	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Titlu	Yalnizca anlam
Traducerea Turcă Tradus de canaydemir	Limba ţintă: Turcă Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 9 Aprilie 2007 14:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Aprilie 2007 00:58
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Bu doÄŸru deÄŸil! Yalnica nedir ki? Yoksa yanÄ±lÄ±yor muyum?
		8 Aprilie 2007 10:19
	canaydemir Numărul mesajelor scrise: 36	yalniz, "sadece" anlaminda.
		8 Aprilie 2007 16:08
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Tabii! Ama burada "yalnica" yazÄ±lÄ±r - "yalnÄ±zca" deÄŸil.
		9 Aprilie 2007 14:53
	canaydemir Numărul mesajelor scrise: 36	simdi gordÃ¼m, tesekkÃ¼rler.
		10 Aprilie 2007 00:26
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	RÄ±ca ederim, ama hÃ¢lÃ¢ yanlÄ±ÅŸ - noktasÄ±z Ä± neden kullanmadÄ±n?
		10 Aprilie 2007 16:48
	canaydemir Numărul mesajelor scrise: 36	"i" seklinde oluyor, noktasizi "1" olarak yaz1yor. Ayni sekilde "s,g" gibi harflerin de noktalilari olmuyor. bu yÃ¼zden baz1lar1n1 ingilizce karakterlerle yaz1yorum.
		26 Decembrie 2007 23:04
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	BilgisayarÄ±nla TÃ¼rkÃ§e harfleriyle yazamaz mÄ±sÄ±n?