Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Meaning only

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روسيّ

إسبانيّ

الصينية المبسطة

ألماني

بولندي

هولندي

روماني

تركي

سويدي

إيطاليّ

دانمركي

قطلوني

بلغاري

برتغالية برازيلية

أوكراني

برتغاليّ

صربى

عبري

عربي

فنلنديّ

إسبرنتو

كرواتي

يونانيّ

ياباني

صيني

مَجَرِيّ

لتواني

تشيكيّ

فرنسي

بوسني

ألبانى

نُرْوِيجِيّ

إستوني

سلوفيني

كوري

لاتيني

لاتيفي

لغة فارسية

ايسلندي

أندونيسي

إيرلندي

جيورجي

تَايْلَانْدِيّ

فيتنامي

عنوان	Meaning only
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي This translation request is "Meaning only".
ملاحظات حول الترجمة	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

عنوان	Yalnizca anlam
ترجمة تركي ترجمت من طرف canaydemir	لغة الهدف: تركي Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 9 أفريل 2007 14:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 أفريل 2007 00:58
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Bu doÄŸru deÄŸil! Yalnica nedir ki? Yoksa yanÄ±lÄ±yor muyum?
		8 أفريل 2007 10:19
	canaydemir عدد الرسائل: 36	yalniz, "sadece" anlaminda.
		8 أفريل 2007 16:08
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Tabii! Ama burada "yalnica" yazÄ±lÄ±r - "yalnÄ±zca" deÄŸil.
		9 أفريل 2007 14:53
	canaydemir عدد الرسائل: 36	simdi gordÃ¼m, tesekkÃ¼rler.
		10 أفريل 2007 00:26
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	RÄ±ca ederim, ama hÃ¢lÃ¢ yanlÄ±ÅŸ - noktasÄ±z Ä± neden kullanmadÄ±n?
		10 أفريل 2007 16:48
	canaydemir عدد الرسائل: 36	"i" seklinde oluyor, noktasizi "1" olarak yaz1yor. Ayni sekilde "s,g" gibi harflerin de noktalilari olmuyor. bu yÃ¼zden baz1lar1n1 ingilizce karakterlerle yaz1yorum.
		26 كانون الاول 2007 23:04
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	BilgisayarÄ±nla TÃ¼rkÃ§e harfleriyle yazamaz mÄ±sÄ±n?