Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Te vejo em outra vida quando formos gatos

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăGermanăArabăItalianăJaponeză

Categorie Propoziţie

Titlu
Te vejo em outra vida quando formos gatos
Text
Înscris de van_vs
Limba sursă: Portugheză braziliană

Te vejo em outra vida quando formos gatos
Observaţii despre traducere
frase

Titlu
Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich sehe dich in einem anderen Leben, wenn wir Katzen sein werden.
Observaţii despre traducere
Katzen bzw. Kater.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 29 Martie 2007 20:47