Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Te vejo em outra vida quando formos gatos

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiNjemačkiArapskiTalijanskiJapanski

Kategorija Rečenica

Naslov
Te vejo em outra vida quando formos gatos
Tekst
Poslao van_vs
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Te vejo em outra vida quando formos gatos
Primjedbe o prijevodu
frase

Naslov
Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Ich sehe dich in einem anderen Leben, wenn wir Katzen sein werden.
Primjedbe o prijevodu
Katzen bzw. Kater.
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 29 ožujak 2007 20:47