Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Te vejo em outra vida quando formos gatos

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيألمانيعربيإيطاليّ ياباني

صنف جملة

عنوان
Te vejo em outra vida quando formos gatos
نص
إقترحت من طرف van_vs
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Te vejo em outra vida quando formos gatos
ملاحظات حول الترجمة
frase

عنوان
Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Ich sehe dich in einem anderen Leben, wenn wir Katzen sein werden.
ملاحظات حول الترجمة
Katzen bzw. Kater.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 29 أذار 2007 20:47