Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Germană - cartes de rythme journalier

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăFrancezăEnglezăGermană

Categorie Explicaţii - Casă/Familie

Titlu
cartes de rythme journalier
Text
Înscris de Soural
Limba sursă: Franceză Tradus de aurelieblaffart

cartes de rythme journalier
Observaţii despre traducere
Les "cartes de rythme journalier" sont des images placées dans l'ordre d'une liste. Je les utilise pour aider les enfants et les adultes atteints de troubles autistiques. Cela donne une structure et une vue pour l'organisation de la journée. Je sais que le mot "cartes de rythme journalier" peut être littéralement traduit en anglais, mais je ne trouve pas le mot "day rhythm cards" si adapté.

Titlu
Tagesablaufskarten
Traducerea
Germană

Tradus de Rumo
Limba ţintă: Germană

Tagesablaufskarten
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 17 Noiembrie 2006 12:35