Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Немецкий - cartes de rythme journalier

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийФранцузскийАнглийскийНемецкий

Категория Пояснения - Дом / Семья

Статус
cartes de rythme journalier
Tекст
Добавлено Soural
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан aurelieblaffart

cartes de rythme journalier
Комментарии для переводчика
Les "cartes de rythme journalier" sont des images placées dans l'ordre d'une liste. Je les utilise pour aider les enfants et les adultes atteints de troubles autistiques. Cela donne une structure et une vue pour l'organisation de la journée. Je sais que le mot "cartes de rythme journalier" peut être littéralement traduit en anglais, mais je ne trouve pas le mot "day rhythm cards" si adapté.

Статус
Tagesablaufskarten
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rumo
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Tagesablaufskarten
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 17 Ноябрь 2006 12:35