Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Franceză - пожелание за рожден ден

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăFrancezăRomână

Titlu
пожелание за рожден ден
Text
Înscris de Freya
Limba sursă: Bulgară

Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

Titlu
souhait d'anniversaire
Traducerea
Franceză

Tradus de panda15
Limba ţintă: Franceză

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 7 Noiembrie 2017 23:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Ianuarie 2017 11:30

svajarova
Numărul mesajelor scrise: 48
Une bougie allumée de plus, une larme brille dans tes yeux. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus sage.