Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Text
Înscris de zarry_1D
Limba sursă: Turcă

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Observaţii despre traducere
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Titlu
You hurt my heart...
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 7 Februarie 2013 10:42