Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Tekst
Wprowadzone przez zarry_1D
Język źródłowy: Turecki

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Uwagi na temat tłumaczenia
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Tytuł
You hurt my heart...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 7 Luty 2013 10:42