Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Jocuri

Titlu
Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...
Text
Înscris de wannarosh
Limba sursă: Turcă

Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz, Bizim Bölgemize gidiyorduk tecrübe puanı kasacaktık?
Observaţii despre traducere
çevirinin türkçesini bile yazmakta zorlandım :) Bu bir online oyunun içerisindeki bir grup arkadaşa kullanacagım cümle. dün gece oyunda yola cıktık tecrübe kasmaya gidiyorduk aniden cıktı tüm grup. olay bu. çevrilmesi gereken dil ingilizce Kanada.

Titlu
Why did you guys log out..
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

Why did you guys suddenly log out last night? We had decided to go to our own territory to gain experience points.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 16 Aprilie 2012 14:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Aprilie 2012 18:46

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
own territory...> Own Territory