Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - ألعاب

عنوان
Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...
نص
إقترحت من طرف wannarosh
لغة مصدر: تركي

Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz, Bizim Bölgemize gidiyorduk tecrübe puanı kasacaktık?
ملاحظات حول الترجمة
çevirinin türkçesini bile yazmakta zorlandım :) Bu bir online oyunun içerisindeki bir grup arkadaşa kullanacagım cümle. dün gece oyunda yola cıktık tecrübe kasmaya gidiyorduk aniden cıktı tüm grup. olay bu. çevrilmesi gereken dil ingilizce Kanada.

عنوان
Why did you guys log out..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي

Why did you guys suddenly log out last night? We had decided to go to our own territory to gain experience points.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 16 أفريل 2012 14:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أفريل 2012 18:46

merdogan
عدد الرسائل: 3769
own territory...> Own Territory