Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Limba latină - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Text Înscris de Tilijo	Limba sursă: Franceză L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Titlu	Calamitas
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Calamitas successus fundamentum est.
Observaţii despre traducere	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 25 Iunie 2010 16:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Iunie 2010 13:45
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Iunie 2010 13:57
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Iunie 2010 14:22
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Iunie 2010 15:07
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	It could go.