Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Κείμενο Υποβλήθηκε από Tilijo	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

τίτλος	Calamitas
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Calamitas successus fundamentum est.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 25 Ιούνιος 2010 16:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Ιούνιος 2010 13:45
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Ιούνιος 2010 13:57
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Ιούνιος 2010 14:22
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Ιούνιος 2010 15:07
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	It could go.