Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Latin - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Latin

Kategori Setning

Tittel	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Tekst Skrevet av Tilijo	Kildespråk: Fransk L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Tittel	Calamitas
Oversettelse Latin Oversatt av Efylove	Språket det skal oversettes til: Latin Calamitas successus fundamentum est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 25 Juni 2010 16:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Juni 2010 13:45
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Juni 2010 13:57
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Juni 2010 14:22
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Juni 2010 15:07
	Efylove Antall Innlegg: 1015	It could go.