Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Latín - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Latín

Bólkur Setningur

Heiti	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Tekstur Framborið av Tilijo	Uppruna mál: Franskt L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Heiti	Calamitas
Umseting Latín Umsett av Efylove	Ynskt mál: Latín Calamitas successus fundamentum est.
Viðmerking um umsetingina	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Góðkent av Aneta B. - 25 Juni 2010 16:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juni 2010 13:45
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Juni 2010 13:57
	Efylove Tal av boðum: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Juni 2010 14:22
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Juni 2010 15:07
	Efylove Tal av boðum: 1015	It could go.