Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Tudo Passa, Tudo Passará.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăLimba latină

Categorie Cultură

Titlu
Tudo Passa, Tudo Passará.
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Portugheză braziliană

Tudo Passa, Tudo Passará.
Observaţii despre traducere
musica da legião urbana

Titlu
Everything passes, Everything will pass.
Traducerea
Engleză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Engleză

Everything passes. Everything will pass.
Observaţii despre traducere
Music from a BRAZILIAN GROUP Legião Urbana. Thanks dear Lilian.

Pass in the sense of "be over"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 23 Octombrie 2009 00:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Octombrie 2009 00:04

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
French group???

23 Octombrie 2009 00:17

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
So sorry, dear Lilian. Portuguese group. Mea culpa. Will edit.

CC: lilian canale

23 Octombrie 2009 00:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Brazilian group!!!

23 Octombrie 2009 00:31

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
OK, You win. As usually. will edit once again.

CC: lilian canale

23 Octombrie 2009 00:32

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

23 Octombrie 2009 00:35

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611