Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Daneză - Consul et pontifex maximus Romae est

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Daneză

Categorie Propoziţie

Titlu	Consul et pontifex maximus Romae est
Text Înscris de OxanaLinnea	Limba sursă: Limba latină Consul et pontifex maximus Romae est
Observaţii despre traducere	Min mor har tit spurgt mig hvad sÃ¦tningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.

Titlu	Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 22 Septembrie 2009 15:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Septembrie 2009 14:50
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	Jeg er en smule uenig i Anetas bro. I dag er det sÃ¥dan at paven bÃ¦rer titlen "pontifex maximus" ... det er altsÃ¥ ikke den stÃ¸rste pave, bare paven. I oldtiden var det den Ã¸verste blandt yppersteprÃ¦sterne, som var overhoved af den romerske religion. Da der ogsÃ¥ befinder sig en konsul i sÃ¦tningen tror jeg at vi er i det gamle Rom, altsÃ¥ vil jeg foreslÃ¥ oversÃ¦ttelsen Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
		21 Septembrie 2009 22:49
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej wkn. Jeg stoler fuldstÃ¦ndig pÃ¥ dig og retter. Tak for din hjÃ¦lp. CC: wkn