Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Română - aslanim benim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRomână

Categorie Cuvânt

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aslanim benim
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Turcă

aslanim benim

Titlu
Leul meu.
Traducerea
Română

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Română

Leul meu.
Observaţii despre traducere
I saw it was not removed, so I have translated it into Romanian. I hope it's OK.

Sau: "Hei, leul meu" ca şi o afirmaţie, un semn de apreciere între două persoane (poate ceva de genul: "Prietene!").
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 20 Septembrie 2009 12:14