Vertimas - Turkų-Rumunų - aslanim benim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	aslanim benim
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Turkų aslanim benim

Pavadinimas	Leul meu.
Vertimas Rumunų Išvertė Tzicu-Sem	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Leul meu.
Pastabos apie vertimą	I saw it was not removed, so I have translated it into Romanian. I hope it's OK. Sau: "Hei, leul meu" ca ÅŸi o afirmaÅ£ie, un semn de apreciere Ã®ntre douÄƒ persoane (poate ceva de genul: "Prietene!").

Validated by azitrad - 20 rugsėjis 2009 12:14