Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Engleză - Vil du med mig pÃ¥ en date?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăEnglezăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Vil du med mig på en date?
Text
Înscris de Palpatine87
Limba sursă: Daneză

Vil du med mig på en date?
Observaţii despre traducere
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.

Titlu
Wanna date?
Traducerea
Engleză

Tradus de ali84
Limba ţintă: Engleză

Do you want to go out on a date with me?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Februarie 2009 19:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Februarie 2009 10:38

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
This being some sort of request, I think it would be more common to ask someone 'would you like to go on a date with me?'