Traducerea - Daneză-Engleză - Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid... Text Înscris de Mickey_mouse Limba sursă: Daneză Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det. Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.

Titlu I want to learn your language Traducerea Engleză Tradus de pias Limba ţintă: Engleză I want to learn your language, if you have the time to teach me. Tell me about your culture, your country and your childhood.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Februarie 2009 14:27

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 12 Februarie 2009 13:51 mrnupsen Numărul mesajelor scrise: 13 if you will take the time to teach me. your culture, your country, your childhood (ikke "and" 13 Februarie 2009 08:45 pias Numărul mesajelor scrise: 8113 Agree, that's closer to the original, even if this is a MO. Thank you! May I edit --> "if you will take the time to teach me." ? CC: lilian canale 14 Februarie 2009 14:22 Polio1 Numărul mesajelor scrise: 51 I think the second sentence is a bit too.. direct. Maybe add a ", please." at the end?