Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!
Text
Înscris de bamba49
Limba sursă: Română

Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!

Titlu
mano derecha
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Freya
Limba ţintă: Spaniolă

¡ Qué hermosa es tu mano derecha !
Observaţii despre traducere
o "¡Qué hermosa se ve tu mano derecha !"
"Mano derecha" creo que se trata de una mujer, la mano derecha de alguíen fuerte, una persona importante.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Februarie 2009 14:52