Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!
Tekst
Poslao bamba49
Izvorni jezik: Rumunjski

Ce frumoasă e mâna ta dreaptă!

Naslov
mano derecha
Prevođenje
Španjolski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Španjolski

¡ Qué hermosa es tu mano derecha !
Primjedbe o prijevodu
o "¡Qué hermosa se ve tu mano derecha !"
"Mano derecha" creo que se trata de una mujer, la mano derecha de alguíen fuerte, una persona importante.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 veljača 2009 14:52