Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Turcă - düm tek tekkk

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăArabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
düm tek tekkk
Limba sursă: Turcă

düm tek tekkk
Observaţii despre traducere
Admin's note : Accepted request
Editat ultima dată de către Francky5591 - 2 Februarie 2009 09:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Ianuarie 2009 08:40

bg_41
Numărul mesajelor scrise: 27
düm tek tekk

1 Februarie 2009 22:15

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 Februarie 2009 22:29

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 Februarie 2009 22:31

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
I just translated it.