Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Asıl metin - Türkçe - düm tek tekkk

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceArapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
düm tek tekkk
Kaynak dil: Türkçe

düm tek tekkk
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Admin's note : Accepted request
En son Francky5591 tarafından eklendi - 2 Şubat 2009 09:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ocak 2009 08:40

bg_41
Mesaj Sayısı: 27
düm tek tekk

1 Şubat 2009 22:15

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 Şubat 2009 22:29

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 Şubat 2009 22:31

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
I just translated it.