Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Japoneză - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Turcă

Italiană

Portugheză braziliană

Chineză simplificată

Spaniolă

Română

Franceză

Germană

Suedeză

Rusă

Greacă

Sârbă

Poloneză

Portugheză

Olandeză

Daneză

Ucrainiană

Bulgară

Finlandeză

Japoneză

Albaneză

Limba latină

Catalană

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Text Înscris de quequel braga	Limba sursă: Arabă ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Observaţii despre traducere	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titlu	çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯
Traducerea Japoneză Tradus de IanMegill2	Limba ţintă: Japoneză çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ç¬‘é¡”ã ã‘ã§ã€å¹¸ã›ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ã€‚
Observaţii despre traducere	Romanized: Mane dekiru no wa egao dake de, shiawase sono mono de wa nai. Literally: What can be imitated is only a smiling face, not happiness itself.

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 15 Ianuarie 2009 02:20