 Traducerea - Portugheză-Turcă - você está machucando o meu coração!!
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | você está machucando o meu coração!! | | Limba sursă: Portugheză
você está machucando o meu coração!! |
|
| sen benim kalbimi kırdın!! | | Limba ţintă: Turcă
sen benim kalbimi kırdın!! |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Noiembrie 2008 16:22
Ultimele mesaje | | | | |
5 Noiembrie 2008 16:28 | | | Mehmet bey,
türkçeye yapılan çevirilerde türkçe karakter kullanmanız gerekir ve noktalama işaretlerine de dikkat etmelisiniz! 
bu çevirinizdeki gerekenleri ben düzenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki çalışmalar için, bilginiz olsun istedim.  |
|
| 
Traduceri preferate
