Prevođenje - Portugalski-Turski - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Tekst Poslao elizabeth lamberti	Izvorni jezik: Portugalski vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Naslov	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Prevođenje Turski Preveo Mehmet Avci	Ciljni jezik: Turski sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 5 studeni 2008 16:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 studeni 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.