Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Portoghese-Turco - você está machucando o meu coração!!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseTurco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
você está machucando o meu coração!!
Testo
Aggiunto da elizabeth lamberti
Lingua originale: Portoghese

você está machucando o meu coração!!

Titolo
sen benim kalbimi kırdın!!
Traduzione
Turco

Tradotto da Mehmet Avci
Lingua di destinazione: Turco

sen benim kalbimi kırdın!!
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 5 Novembre 2008 16:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Novembre 2008 16:28

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
Mehmet bey,
türkçeye yapılan çevirilerde türkçe karakter kullanmanız gerekir ve noktalama işaretlerine de dikkat etmelisiniz!
bu çevirinizdeki gerekenleri ben düzenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki çalışmalar için, bilginiz olsun istedim.