 ترجمة - برتغاليّ -تركي - você está machucando o meu coração!!
حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | você está machucando o meu coração!! | | لغة مصدر: برتغاليّ
você está machucando o meu coração!! |
|
| sen benim kalbimi kırdın!! | | لغة الهدف: تركي
sen benim kalbimi kırdın!! |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 5 تشرين الثاني 2008 16:22
آخر رسائل | | | | |
5 تشرين الثاني 2008 16:28 | | | Mehmet bey,
türkçeye yapılan çevirilerde türkçe karakter kullanmanız gerekir ve noktalama işaretlerine de dikkat etmelisiniz! 
bu çevirinizdeki gerekenleri ben düzenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki çalışmalar için, bilginiz olsun istedim.  |
|
| 
ترجمات مفضلة
