Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - Vamos Betis campeón.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăSuedeză

Categorie Scriere liberă - Sporturi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vamos Betis campeón.
Text de tradus
Înscris de fiob
Limba sursă: Spaniolă

Vamos Betis campeón
Observaţii despre traducere
<edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeón"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 4 Octombrie 2008 23:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Octombrie 2008 22:18

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello!
Is it a Spanish dialect?

Thanks a lot!

CC: lilian canale

4 Octombrie 2008 22:47

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Vamos Betis campeón.

4 Octombrie 2008 23:01

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Aha! Footballistic dialect then!
Thanks pirulito! I'll edit with the right orthograph.

4 Octombrie 2008 23:05

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
That's it Francky, pirulito is right.
It's the cry supporters of that soccer team use to cheer it up.
It's like: "Go, Betis, champion!"