Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Vamos Betis campeÃ³n.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Švedski

Kategorija Slobodno pisanje - Sport

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Vamos Betis campeÃ³n.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao fiob	Izvorni jezik: Španjolski Vamos Betis campeÃ³n
Primjedbe o prijevodu	<edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeÃ³n"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification)

Posljednji uredio Francky5591

- 4 listopad 2008 23:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 listopad 2008 22:18
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello! Is it a Spanish dialect? Thanks a lot! CC: lilian canale
		4 listopad 2008 22:47
	pirulito Broj poruka: 1180	Vamos Betis campeÃ³n.
		4 listopad 2008 23:01
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Aha! Footballistic dialect then! Thanks pirulito! I'll edit with the right orthograph.
		4 listopad 2008 23:05
	lilian canale Broj poruka: 14972	That's it Francky, pirulito is right. It's the cry supporters of that soccer team use to cheer it up. It's like: "Go, Betis, champion!"