Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - vivere

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Feroeză

Italiană

Franceză

Arabă

Esperanto

Ebraicã

Engleză

Limba latină

Titlu	vivere
Text Înscris de matess20	Limba sursă: Italiană Tradus de elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Titlu	live
Traducerea Engleză Tradus de matess20	Limba ţintă: Engleză live the present, dream the future, learn from the past.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 12 Septembrie 2008 01:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Septembrie 2008 06:41
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 Septembrie 2008 11:03
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 Septembrie 2008 11:15
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.