Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - vivere

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Фарерский

Итальянский

Французский

Арабский

Эсперанто

Иврит

Английский

Латинский язык

Статус	vivere
Tекст Добавлено matess20	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Статус	live
Перевод Английский Перевод сделан matess20	Язык, на который нужно перевести: Английский live the present, dream the future, learn from the past.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Сентябрь 2008 01:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Сентябрь 2008 06:41
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 Сентябрь 2008 11:03
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 Сентябрь 2008 11:15
	jollyo Кол-во сообщений: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.