Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - vivere

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Φαροϊκά

Ιταλικά

Γαλλικά

Αραβικά

Εσπεράντο

Εβραϊκά

Αγγλικά

Λατινικά

τίτλος	vivere
Κείμενο Υποβλήθηκε από matess20	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

τίτλος	live
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από matess20	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά live the present, dream the future, learn from the past.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Σεπτέμβριος 2008 01:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Σεπτέμβριος 2008 06:41
	IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 Σεπτέμβριος 2008 11:03
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 Σεπτέμβριος 2008 11:15
	jollyo Αριθμός μηνυμάτων: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.