Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Portugheză - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăPortugheză

Categorie Sporturi

Titlu
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Text
Înscris de SSK
Limba sursă: Germană

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Titlu
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Traducerea
Portugheză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Portugheză

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 26 Iunie 2008 00:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2008 00:16

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
...e não os alemães

24 Iunie 2008 00:19

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 Iunie 2008 00:20

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 Iunie 2008 00:30

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale