Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Португальский - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский

Категория Спорт

Статус
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Tекст
Добавлено SSK
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Статус
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Перевод
Португальский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 26 Июнь 2008 00:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Июнь 2008 00:16

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
...e não os alemães

24 Июнь 2008 00:19

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 Июнь 2008 00:20

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 Июнь 2008 00:30

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale