Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Română - EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Română

Categorie Cuvânt

Titlu	EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece
Text Înscris de gabrilla	Limba sursă: Turcă EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece, kalpleri titretecek yeni bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle ekranlarda.

Titlu	"O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română "O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane.
Observaţii despre traducere	Thank you, mygunes

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 27 Mai 2008 07:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Mai 2008 13:19
	mygunes Numărul mesajelor scrise: 221	Imi pare rau dar traducerea nu este corecta. "O mie ÅŸi una de nopÅ£i, serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane." Specific ca m-am orientat dupa textul din limba turca.