Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Kategorija Riječ

Naslov	EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece
Tekst Poslao gabrilla	Izvorni jezik: Turski EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece, kalpleri titretecek yeni bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle ekranlarda.

Naslov	"O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski "O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane.
Primjedbe o prijevodu	Thank you, mygunes

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 27 svibanj 2008 07:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 svibanj 2008 13:19
	mygunes Broj poruka: 221	Imi pare rau dar traducerea nu este corecta. "O mie ÅŸi una de nopÅ£i, serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane." Specific ca m-am orientat dupa textul din limba turca.