Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-روماني - EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

روماني

صنف كلمة

عنوان	EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece
نص إقترحت من طرف gabrilla	لغة مصدر: تركي EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece, kalpleri titretecek yeni bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle ekranlarda.

عنوان	"O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil
ترجمة روماني ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: روماني "O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane.
ملاحظات حول الترجمة	Thank you, mygunes

آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 27 نيسان 2008 07:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 نيسان 2008 13:19
	mygunes عدد الرسائل: 221	Imi pare rau dar traducerea nu este corecta. "O mie ÅŸi una de nopÅ£i, serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane." Specific ca m-am orientat dupa textul din limba turca.