Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



43Traducerea - Spaniolă-Italiană - Vivo el amor más hermoso

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRomânăSpaniolăEnglezăBulgarăItaliană

Categorie Expresie - Copii şi adolescenţi

Titlu
Vivo el amor más hermoso
Text
Înscris de raykogueorguiev
Limba sursă: Spaniolă Tradus de turkishmiss

Vivo el amor más hermoso

Titlu
Vivo l'amore più bello
Traducerea
Italiană

Tradus de Shamy4106
Limba ţintă: Italiană

Vivo l'amore più bello
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 10 Martie 2008 23:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Martie 2008 16:53

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
cavoli è abbastanza diversa.. io lo spagnolo lo sto imparando e quindi è possibilissimo che mi sbagli, però proprio "del tuo" non c'è.. però l'originale turco è l'originale, anche se non lo capisco

8 Martie 2008 17:32

raykogueorguiev
Numărul mesajelor scrise: 244
Forse hai ragione tu...dopo tanti minuti di studio