Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - Vivo el amor mÃ¡s hermoso

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Rumunų

Ispanų

Anglų

Bulgarų

Italų

Kategorija Išsireiškimai - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	Vivo el amor mÃ¡s hermoso
Tekstas Pateikta raykogueorguiev	Originalo kalba: Ispanų Išvertė turkishmiss Vivo el amor mÃ¡s hermoso

Pavadinimas	Vivo l'amore piÃ¹ bello
Vertimas Italų Išvertė Shamy4106	Kalba, į kurią verčiama: Italų Vivo l'amore piÃ¹ bello

Validated by Xini - 10 kovas 2008 23:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2008 16:53
	Shamy4106 Žinučių kiekis: 152	cavoli Ã¨ abbastanza diversa.. io lo spagnolo lo sto imparando e quindi Ã¨ possibilissimo che mi sbagli, perÃ² proprio "del tuo" non c'Ã¨.. perÃ² l'originale turco Ã¨ l'originale, anche se non lo capisco
		8 kovas 2008 17:32
	raykogueorguiev Žinučių kiekis: 244	Forse hai ragione tu...dopo tanti minuti di studio