Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Ebraicã - وتعطيني رايك

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEbraicã

Titlu
وتعطيني رايك
Text
Înscris de לי
Limba sursă: Arabă

مرحبا .. سبيسك كثير كثير حلو .. الصراحه اعجبني .. شو رايك تفوت على تبعي وتعطيني رايك - انا معنيه اسمعو

Titlu
ולספר לי מה דעתך
Traducerea
Ebraicã

Tradus de ittaihen
Limba ţintă: Ebraicã

שלום לך...והרבה הרבה נשיקות מתוקות..הכנות הפתיעה אותי לטובה.. מה דעתך להיכנס אל האתר שלי ולספר לי מה דעתך – אני מעוניינת לשמוע אותה
Observaţii despre traducere
לספר
is actually to tell (your opinion) while in Arabic
عطيني
Is give me (your opinion), therefor 'tell' in Hebrew is the appropriate choise
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 10 Decembrie 2005 12:27