Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Hebraisk - ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Hebraisk

Tittel	ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ
Tekst Skrevet av ×œ×™	Kildespråk: Arabisk Ù…Ø±ØØ¨Ø§ .. Ø³Ø¨ÙŠØ³Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ± ÙƒØ«ÙŠØ± ØÙ„Ùˆ .. Ø§Ù„ØµØ±Ø§ØÙ‡ Ø§Ø¹Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ .. Ø´Ùˆ Ø±Ø§ÙŠÙƒ ØªÙÙˆØª Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¨Ø¹ÙŠ ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ - Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ù†ÙŠÙ‡ Ø§Ø³Ù…Ø¹Ùˆ

Tittel	×•×œ×¡×¤×¨ ×œ×™ ×ž×” ×“×¢×ª×š
Oversettelse Hebraisk Oversatt av ittaihen	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×©×œ×•× ×œ×š...×•×”×¨×‘×” ×”×¨×‘×” × ×©×™×§×•×ª ×ž×ª×•×§×•×ª..×”×›× ×•×ª ×”×¤×ª×™×¢×” ××•×ª×™ ×œ×˜×•×‘×”.. ×ž×” ×“×¢×ª×š ×œ×”×™×›× ×¡ ××œ ×”××ª×¨ ×©×œ×™ ×•×œ×¡×¤×¨ ×œ×™ ×ž×” ×“×¢×ª×š â€“ ×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª ×œ×©×ž×•×¢ ××•×ª×”
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	×œ×¡×¤×¨ is actually to tell (your opinion) while in Arabic Ø¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Is give me (your opinion), therefor 'tell' in Hebrew is the appropriate choise

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 10 Desember 2005 12:27